💐 Lush | Bridgerton est arrivĂ©e! Magasiner maintenant

🚚 ExpĂ©dition gratuite sur les commandes de 65 $ et plus

Passer au contenu

RĂšglements du concours Bridgerton Lush

    CONCOURS LUSH - BRIDGERTON

    RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS OUVERT AUX RÉSIDENT.E.S DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS SEULEMENT

    (À L’EXCEPTION DE PORTO RICO)

    CE CONCOURS EST DESTINÉ AUX RÉSIDENT.E.S DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA (EXCLUANT PORTO RICO) ET DOIT ÊTRE RÉGI ET INTERPRÉTÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS AMÉRICAINES ET CANADIENNES APPLICABLES. AUCUN ACHAT REQUIS. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LE OU LA PARTICIPANT.E ACCEPTE ET ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ.E PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. NUL EN TOUT OU EN PARTIE LORSQUE LA LOI L’INTERDIT. LES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS FOURNISSEZ DOIVENT ÊTRE VÉRIDIQUES, COMPLETS, EXACTS ET NON TROMPEURS ET NE SERONT UTILISÉS QUE POUR ADMINISTRER LE CONCOURS CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE LUSH HANDMADE COSMETICS LTD. SE RETROUVANT À L’ADRESSE SUIVANTE : https://www.lush.com/ca/fr_ca/faq/ca-privacy-policy. TOUT QUESTION, COMMENTAIRE OU PLAINTE CONCERNANT LE CONCOURS DOIT ÊTRE ADRESSÉ À L’ADMINISTRATEUR.

    1. AUCUN ACHAT REQUIS. AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. Le Concours Lush Une RentrĂ©e En BeautĂ© (le « Concours ») est organisĂ© par Lush Handmade Cosmetics Ltd. (« l’Administrateur »).

    2. PÉRIODE DU CONCOURS : le Concours commence Ă  9 h le 13 mai 2024 et se termine Ă  23 h 59 le 30 mai 2024 (la « PĂ©riode du Concours »). Sauf indication contraire, toutes les heures indiquĂ©es dans le prĂ©sent RĂšglement officiel sont indiquĂ©es selon l’heure normale du Pacifique (« HNP »).

    3. ADMISSIBILITÉ. Pour ĂȘtre admissible au Concours et gagner le Concours :

    (a) Vous devez ĂȘtre un.e rĂ©sident.e lĂ©gal.e des États-Unis ou du Canada (Ă  l’exception de Porto Rico) et avoir l’ñge lĂ©gal de la majoritĂ© ou plus dans votre État, province ou territoire de rĂ©sidence au moment de votre Participation;

    (b) Vous devez ĂȘtre abonnĂ©.e Ă  l’infolettre de Lush Ă  la fin de la pĂ©riode du Concours (vous pouvez vous abonner Ă  l’infolettre de Lush en remplissant le formulaire d’inscription qui se trouve Ă  la caisse en boutique ou pendant l’achat en ligne.)

     (c) Vous ne devez pas ĂȘtre un.e employĂ©.e, un.e dirigeant.e, un.e Administrateur.ice, un.e agent.e ou un.e reprĂ©sentant.e de l’Administrateur, de ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, filiales, licenciĂ©es, sociĂ©tĂ©s liĂ©es, agences de publicitĂ© et de promotion et des membres de la famille ou du mĂ©nage de l’une ou l’autre des personnes susmentionnĂ©es.

    Chaque personne admissible qui remplit ces conditions est considĂ©rĂ©e comme un.e « Participant.e » dans le prĂ©sent RĂšglement officiel. L’Administrateur se rĂ©serve le droit, Ă  tout moment, d’exiger une preuve d’identitĂ© et/ou d’admissibilitĂ© pour participer au Concours et tout manquement de fournir une telle preuve peut entraĂźner sa disqualification Ă  la seule discrĂ©tion de l’Administrateur.

    4. COMMENT PARTICIPER.

    a) Être abonnĂ©.e Ă  l’infolettre de Lush Ă  la fin de la pĂ©riode du Concours est considĂ©rĂ© comme une (1) Participation au Concours (une « Participation »). Une seule (1) Participation est autorisĂ©e par Participant.e.

    (b) Une personne admissible peut Ă©galement participer au Concours en envoyant une fiche avec son nom, son adresse Ă©lectronique et son adresse postale imprimĂ©e sur un cĂŽtĂ© de la fiche Ă  Concours Bridgerton Lush Handmade Cosmetics Ltd., Lush, 8680 Cambie Street, Vancouver (C.-B.), Canada V6P 6M9, Ă  condition qu’elle soit reçue par l’Administrateur avant la fin du Mois du Concours applicable.

    (c) Toutes les Participations deviennent la propriĂ©tĂ© exclusive de l’Administrateur et aucune ne sera retournĂ©e pour quelque raison que ce soit. Les Participations seront dĂ©clarĂ©es invalides si elles sont tardives, illisibles, incomplĂštes, dĂ©formĂ©es ou reproduites mĂ©caniquement ou Ă©lectroniquement. Aucune communication ou correspondance ne sera Ă©changĂ©e avec les Participant.e.s, sauf avec celleux qui ont Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©.e.s pour un Prix.

    d) Le temps consacrĂ© Ă  ce Concours est dĂ©terminĂ© uniquement par l’horloge du serveur de l’Administrateur. En cas de divergence entre le temps ou le temps restant dans le Mois du Concours ou la PĂ©riode du Concours ou dans tout matĂ©riel promotionnel de celui-ci et le temps ou le temps restant tel que dĂ©terminĂ© par l’Administrateur, l’horloge du serveur de l’Administrateur prĂ©vaudra. La pĂ©riode du Concours sera dĂ©terminĂ©e uniquement par l’horloge du serveur de l’Administrateur. En cas de divergence entre le temps ou la durĂ©e restants de la pĂ©riode du Concours ou de tout matĂ©riel promotionnel et le temps ou la durĂ©e restants tels que dĂ©terminĂ©s par l’Administrateur, l’horloge du serveur l’Administrateur prĂ©vaudra.

    5. Prix. Il y a deux (2) Prix composĂ©s d’une carte-cadeau Lush de 100 $ (valeur au dĂ©tail approximative = 100 $) (chacun Ă©tant un « Prix » ou collectivement des « Prix ») que les gagnant.e.s peuvent gagner (chacun.e Ă©tant un.e « Gagnant.e » et collectivement des « Gagnant.e.s »). La devise de la carte-cadeau et la valeur approximative au dĂ©tail seront la devise de la juridiction de rĂ©sidence du ou de la gagnant.e (USD ou CAD). Les Prix seront distribuĂ©s comme suit et conformĂ©ment au processus de sĂ©lection Ă©noncĂ© Ă  la section 6 ci-dessous :

    (a) Chaque Prix sera envoyé par courriel dans les quatorze (14) jours suivant la date à laquelle le ou la Gagnant.e a été contacté.e avec succÚs et informé.e de son Prix et a satisfait aux exigences énoncées ici.

    (b) Si un.e Gagnant.e ne se conforme pas au prĂ©sent RĂšglement officiel ou se retire pour quelque raison que ce soit, iel sera disqualifiĂ©.e et ne recevra pas de Prix, et l’Administrateur se rĂ©serve le droit de sĂ©lectionner un.e ou plusieurs autres Participant.e.s, Ă  sa seule discrĂ©tion, jusqu’à ce qu’un.e autre Participant.e admissible satisfasse aux conditions Ă©noncĂ©es ici.

    (c) Chaque Prix doit ĂȘtre acceptĂ© sans substitution et ne peut ĂȘtre transfĂ©rĂ©, cĂ©dĂ© ou Ă©changĂ© contre de l’argent, sauf Ă  la seule discrĂ©tion de l’Administrateur. Si un Prix (ou un de ses Ă©lĂ©ments) ne peut ĂȘtre attribuĂ© pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, les cas de force majeure ou les exigences de production), l’Administrateur se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, de le remplacer (ou un de ses Ă©lĂ©ments) par un autre Prix d’une valeur Ă©gale ou supĂ©rieure, sans responsabilitĂ©. Toute partie inutilisĂ©e d’un Prix sera abandonnĂ©e et n’aura aucune valeur monĂ©taire.(d) Les Prix ne sont pas assurĂ©s et l’Administrateur n’assume aucune responsabilitĂ© pour les Prix perdus, endommagĂ©s ou mal attribuĂ©s.

    6. SÉLECTION DES GAGNANT.E.S. Deux (2) gagnant.e.s seront sĂ©lectionnĂ©.e.s aprĂšs la PĂ©riode du Concours comme suit :

    (a) Le 4 juin, 2024, l’Administrateur Ă  ses bureaux situĂ©s au 8680 Cambie Street, Vancouver C.-B., Canada V6P 6M9, Ă  16 h HNP, sĂ©lectionnera deux (2) Participations au moyen d’un tirage au sort gĂ©nĂ©rĂ© par ordinateur parmi les Participations reçues Ă  titre de Gagnant.e.s du Prix. Les chances d’ĂȘtre sĂ©lectionnĂ©.e comme Gagnant.e dĂ©pendent du nombre de Participations admissibles reçues pendant la PĂ©riode du Concours.

    b) LES PARTICIPANT.E.S SÉLECTIONNÉ.E.S SERONT AVISÉ.E.S PAR COURRIEL AU PLUS TARD LE 4 JUIN 2024. SUR NOTIFICATION, LES PARTICIPANT.E.S SÉLECTIONNÉ.E.S DOIVENT RÉPONDRE, PAR COURRIEL À L’ADRESSE DE COURRIEL INCLUSE DANS LA NOTIFICATION, AU PLUS TARD LE 10 JUIN 2024, ET REMPLIR ET EXÉCUTER UNE DANS LE FORMULAIRE FOURNI PAR L’ADMINISTRATEUR, AFIN D’ÊTRE ADMISSIBLE À RECEVOIR UN PRIX. Si le ou la Participant.e sĂ©lectionnĂ©.e ne rĂ©pond pas conformĂ©ment au RĂšglement officiel, ou s’iel ne se conforme pas aux modalitĂ©s du prĂ©sent RĂšglement officiel ou se retire volontairement du Concours, iels seront disqualifiĂ©.e.s et ne recevront pas de Prix et un.e autre Participant.e pourra ĂȘtre sĂ©lectionnĂ©.e Ă  la seule discrĂ©tion de l’Administrateur jusqu’à ce qu’un.e Participant.e satisfasse aux conditions Ă©noncĂ©es ici. L’Administrateur n’est pas responsable de l’omission, pour quelque raison que ce soit, d’un.e Participant.e sĂ©lectionnĂ©.e de recevoir un avis ou de recevoir la rĂ©ponse d’un.e Participant.e sĂ©lectionnĂ©.e.

    (c) Dans le cas oĂč un.e Participant.e est sĂ©lectionnĂ©.e plus d’une fois comme Gagnant.e dans le mĂȘme tirage, iel doit recevoir le Prix de plus grande valeur, et un.e autre Participant.e sera sĂ©lectionnĂ©.e pour le Prix de moindre valeur.

    (d) En cas d’erreur dans le processus de Participation ou de tirage, ou tout autre aspect du Concours, qui entraĂźne un plus grand nombre de Participant.e.s sĂ©lectionnĂ©.e.s que ce qui est prĂ©vu dans le prĂ©sent RĂšglement officiel, l’Administrateur procĂ©dera Ă  un tirage au sort parmi tou.te.s les Participant.e.s admissibles sĂ©lectionnĂ©.e.s, pour attribuer le bon nombre de Prix.

    (e) Pour les rĂ©sident.e.s du Canada seulement : avant d’ĂȘtre dĂ©clarĂ©.e gagnant.e, un.e Participant.e sĂ©lectionnĂ©.e doit d’abord rĂ©pondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mĂ©canique ou autre, Ă  une question d’habiletĂ© mathĂ©matique limitĂ©e dans le temps en remplissant un questionnaire d’une question. Le questionnaire doit ĂȘtre administrĂ© par l’Administrateur ou son reprĂ©sentant.

    7. INDEMNISATION. En participant au Concours, le ou la Participant.e libĂšre et tient l’Administrateur, Netflix CPX, LLC et ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, ainsi que leurs actionnaires, gestionnaires, dirigeants, agents, employĂ©s et entrepreneurs (collectivement, les « Parties libĂ©rĂ©es ») de toute responsabilitĂ© en cas de blessure, la perte ou les dommages de quelque nature que ce soit au Participant.e ou Ă  toute autre personne, y compris les blessures corporelles, la mort ou les dommages matĂ©riels, rĂ©sultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de l’utilisation abusive d’un Prix, de la Participation au Concours, toute infraction au RĂšglement officiel ou Ă  toute activitĂ© liĂ©e au Prix. Le ou la Participant.e s’engage Ă  indemniser intĂ©gralement les Parties libĂ©rĂ©es de toute rĂ©clamation de tiers relative au Concours, sans limitation.

    Lush Ltd. confirme qu'aucune des sociĂ©tĂ©s Netflix CPX, LLC, Netflix CPX International, B.V., ni aucune sociĂ©tĂ© du groupe Netflix (collectivement « Netflix ») ne parraine, n'approuve ou ne gĂšre, de quelque maniĂšre que ce soit, ce concours Lush Bridgerton, et qu'elles ne sont pas non plus associĂ©es. avec ça. En consĂ©quence, Netflix ne pourra en aucun cas ĂȘtre tenu responsable du concours Lush Bridgerton. Lush Ltd. exonĂšre Netflix de toute responsabilitĂ© en lien avec cette campagne. Les informations fournies par le Participant lors de sa participation Ă  ce concours Lush Bridgerton sont fournies Ă  Lush Ltd. et non Ă  Netflix, et ces informations seront utilisĂ©es conformĂ©ment aux prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales.

    8. DROITS. En effectuant les activitĂ©s liĂ©es au Concours, chaque Participant.e conservera tous les droits, titres et intĂ©rĂȘts (y compris les droits d’auteur) dans et pour les Participations, et accordera Ă  l’Administrateur une licence mondiale, libre de redevances et irrĂ©vocable pour copier, utiliser, modifier, reproduire, afficher, adapter et transmettre les Participations et les contenus soumis pour utilisation dans tous les mĂ©dias connus ou ci-aprĂšs conçus Ă  perpĂ©tuitĂ© Ă  compter de la date de Participation, y compris, mais sans s’y limiter, dans le cadre de l’administration, de la promotion et de l’exploitation du Concours. Le ou la Participant.e confirme par la prĂ©sente que les Participations sont une Ɠuvre originale, crĂ©Ă©e uniquement par le ou la Participant.e, et qu’aucun tiers n’a de rĂ©clamation de quelque nature que ce soit Ă  l’égard des Participations ou d’une partie de celles-ci. L’Administrateur n’assume aucune responsabilitĂ© pour toute rĂ©clamation de violation des droits d’auteur, de la vie privĂ©e et/ou de la personnalitĂ©, et toute cette responsabilitĂ© incombe au Participant.e. De plus, chaque Participant.e dĂ©clare Ă  l’Administrateur que les Participations ou le contenu soumis ne portent pas atteinte aux droits d’auteur d’un tiers et que les Participations ne sont pas diffamatoires ou obscĂšnes et ne violent pas les lois relatives aux discours haineux ou autres. L’Administrateur se rĂ©serve le droit d’exclure toute Participation sur la base de prĂ©occupations relatives aux droits des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, la vie privĂ©e, le droit d’auteur, la diffamation, les droits de la personnalitĂ©, l’obscĂ©nitĂ© ou le discours haineux, tel que dĂ©terminĂ© par l’Administrateur Ă  sa seule discrĂ©tion.

    9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. L’Administrateur n’assume aucune responsabilitĂ© pour les Participations, notifications, ou rĂ©ponses perdues, tardives, inintelligibles/illisibles, falsifiĂ©es, endommagĂ©es, mal acheminĂ©es ou incomplĂštes ou pour tout ordinateur, en ligne, logiciel, tĂ©lĂ©phone, tĂ©lĂ©phone cellulaire, appareil mobile, les dĂ©fectuositĂ©s matĂ©rielles ou techniques qui peuvent se produire, y compris, mais sans s’y limiter, les dĂ©fectuositĂ©s qui peuvent avoir une incidence sur la transmission ou la non-transmission d’une Participation. L’Administrateur n’est pas responsable des erreurs, omissions ou informations inexactes, si elles sont causĂ©es par des utilisateur.ice.s de sites Web ou de tĂ©lĂ©phones mobiles ou d’appareils ou par l’un des Ă©quipements ou des programmes associĂ©s ou utilisĂ©s dans le cadre du Concours ou par une erreur technique ou humaine qui peut survenir dans l’administration du Concours. L’Administrateur n’assume aucune responsabilitĂ© en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de dĂ©faut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de dĂ©faillance de la ligne de communication, de vol ou de destruction, ou d’accĂšs non autorisĂ© ou de modification des Participations. L’Administrateur n’est pas responsable des problĂšmes, pannes ou problĂšmes techniques des rĂ©seaux tĂ©lĂ©phoniques ou des lignes informatiques, systĂšmes en ligne, serveurs, fournisseurs, Ă©quipements informatiques, logiciels, courriel, joueurs, ou navigateurs, applications mobiles en raison de problĂšmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet, sur tout site Web, ou en raison de toute combinaison de ce qui prĂ©cĂšde. L’Administrateur n’est pas responsable des blessures ou des dommages causĂ©s au Participant.e ou Ă  tout ordinateur, tĂ©lĂ©phone cellulaire ou appareil mobile liĂ© Ă  la Participation ou au tĂ©lĂ©chargement de documents ou d’applications dans le cadre de ce Concours. Le ou la Participant.e assume la responsabilitĂ© des blessures causĂ©es ou prĂ©tendument causĂ©es par sa Participation au Concours ou par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou l’omission de recevoir un Prix. L’Administrateur n’assume aucune responsabilitĂ© dans le cas oĂč le Concours ne peut ĂȘtre menĂ© comme prĂ©vu pour quelque raison que ce soit, y compris pour des raisons indĂ©pendantes de sa volontĂ©, y compris, mais sans s’y limiter, l’infection par un virus informatique, bogues, falsification, intervention non autorisĂ©e, fraude, dĂ©faillances techniques ou corruption de l’administration, sĂ©curitĂ©, manque de Participation, Ă©quitĂ©, intĂ©gritĂ© ou bonne conduite de ce Concours.

    10. CONDUITE. En participant au Concours, chaque Participant.e accepte d’ĂȘtre liĂ©.e par le RĂšglement officiel, qui sera affichĂ© Ă  l’adresse https://www.lush.com/ca/fr_ca/faq/ca-terms-of-use et mis Ă  sa disposition sur demande par enveloppe affranchie et adressĂ©e Ă  Lush Handmade Cosmetics Ltd., Concours Bridgerton Lush, 8680 Cambie Street, Vancouver (C.-B.) V6P 6M9 Canada, tout au long de la pĂ©riode du Concours. Le ou la Participant.e accepte en outre d’ĂȘtre liĂ©.e par les dĂ©cisions de l’Administrateur, qui sont dĂ©finitives et contraignantes Ă  tous Ă©gards. L’Administrateur se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, de disqualifier tout.e Participant.e qu’il juge : (a) enfreindre le RĂšglement officiel; (b) altĂ©rer ou tenter d’altĂ©rer le processus de Participation ou le fonctionnement du Concours; (c) enfreindre les conditions d’utilisation, les conditions d’utilisation et/ou les rĂšgles gĂ©nĂ©rales ou les lignes directrices de tout bien ou service en ligne de Lush Handmade Cosmetics Ltd. ; et/ou (d) agissant de maniĂšre non sportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE VISANT À MINER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, L’ADMINISTRATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES RÉPARATIONS ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER AUX POURSUITES PÉNALES.

    11. CONDITIONS GÉNÉRALES. L’Administrateur se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le Concours si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisĂ©e, une fraude ou toute autre cause indĂ©pendante de la volontĂ© de L’Administrateur corrompt ou affecte l’administration, la sĂ©curitĂ©, l’équitĂ© ou le bon dĂ©roulement du Concours. Dans ce cas, Lush CosmĂ©tiques peut sĂ©lectionner les Gagnant.e.s parmi toutes les Participations admissibles reçues avant ou aprĂšs (le cas Ă©chĂ©ant) la mesure prise par l’Administrateur. L’Administrateur se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, de disqualifier toute personne qui altĂšre ou tente d’altĂ©rer le processus de Participation ou le fonctionnement du Concours ou du site Web ou qui enfreint le prĂ©sent RĂšglement. L’Administrateur a le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, afin de maintenir l’intĂ©gritĂ© du Concours, d’annuler les Participations pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les Participations multiples d’un mĂȘme utilisateur Ă  partir de diffĂ©rentes adresses IP; les Participations multiples d’un mĂȘme ordinateur dĂ©passant le nombre autorisĂ© par le prĂ©sent rĂšglement; ou l’utilisation de robots, de macros, de scripts ou d’autres moyens techniques pour participer. Toute tentative par un.e Participant.e d’endommager dĂ©libĂ©rĂ©ment tout site Web ou de nuire au fonctionnement lĂ©gitime du Concours peut constituer une violation des lois pĂ©nales et civiles. Si une telle tentative est faite, L’Administrateur se rĂ©serve le droit de demander des dommages et intĂ©rĂȘts dans toute la mesure permise par la loi.

    12. CONFIDENTIALITÉ/UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. L’Administrateur respecte votre vie privĂ©e. En participant au Concours, vous : (i) accordez Ă  l’Administrateur le droit d’utiliser votre pseudonyme ou surnom, votre nom complet, votre adresse postale, votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone et votre adresse de courriel (collectivement, vos « Renseignements personnels ») pour administrer le Concours; y compris, mais sans s’y limiter, contacter et annoncer le ou la Gagnant.e et attribuer les Prix; (ii) accorder Ă  l’Administrateur le droit d’utiliser vos Renseignements personnels Ă  des fins publicitaires et promotionnelles relatives au Concours, dans tout mĂ©dia dĂ©sormais connu ou ci-aprĂšs conçu, et (iii) reconnaĂźtre que l’Administrateur peut divulguer vos renseignements personnels Ă  des tiers fournisseurs de services et mandataires de l’Administrateur relativement Ă  l’une ou l’autre des activitĂ©s Ă©numĂ©rĂ©es aux points (i) et (ii) ci-dessus. L’Administrateur n’utilisera vos Renseignements personnels qu’à des fins dĂ©terminĂ©es et seulement si le consentement est donnĂ© au moment de la Participation pour vous fournir des renseignements sur les promotions ou le Concours Ă  venir de l’Administrateur. Pour en savoir plus sur la façon dont l’Administrateur recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels, veuillez consulter la Politique de confidentialitĂ© de l’Administrateur Ă  l’adresse suivante : https://www.lush.com/ca/fr_ca/faq/ca-privacy-policy. 

    13. RÉSILIATION. L’Administrateur se rĂ©serve le droit, Ă  sa seule discrĂ©tion, de mettre fin au Concours, en tout ou en partie, et/ou de modifier, modifier ou suspendre le Concours, et/ou le RĂšglement Officiel de quelque maniĂšre que ce soit, Ă  tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans prĂ©avis.

    14. LOI. Le Concours est assujetti aux lois et rĂšglements fĂ©dĂ©raux, provinciaux et locaux applicables. Le RĂšglement officiel peut ĂȘtre modifiĂ© sans prĂ©avis afin de se conformer aux lois fĂ©dĂ©rales, Ă©tatiques, provinciales et locales applicables ou Ă  la politique de toute autre entitĂ© ayant compĂ©tence sur l’Administrateur. LE PRÉSENT CONCOURS EST RÉGI PAR LES LOIS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE ET LES LOIS FÉDÉRALES DU CANADA QUI S’Y APPLIQUENT, À L’EXCLUSION DES DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONFLITS DE LOIS. Comme condition de Participation Ă  ce Concours, vous acceptez que tous les diffĂ©rends qui ne peuvent ĂȘtre rĂ©solus entre les parties, et les causes d’action dĂ©coulant de ce Concours ou liĂ©s Ă  celui-ci soient rĂ©solus individuellement, sans recours Ă  aucune forme de recours collectif, exclusivement par les tribunaux de Vancouver, en Colombie-Britannique. En outre, dans le cadre d’un tel litige, vous ne serez en aucun cas autorisĂ© Ă  obtenir des indemnitĂ©s pour des dommages punitifs, accessoires ou consĂ©cutifs, y compris des honoraires d’avocat raisonnables, autres que vos dĂ©penses rĂ©elles (c’est-Ă -dire les coĂ»ts associĂ©s Ă  la Participation Ă  ce Concours), et vous renoncez par la prĂ©sente Ă  tout droit Ă  de tels dommages. Vous renoncez en outre Ă  tout droit Ă  la multiplication ou Ă  l’augmentation des dommages et intĂ©rĂȘts.

    15. DIVERGENCE DES TERMES. En cas de divergence ou d’incohĂ©rence entre les conditions du prĂ©sent RĂšglement et les divulgations ou autres dĂ©clarations contenues dans tout matĂ©riel liĂ© au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire d’inscription, l’affichage en boutique, la publicitĂ© tĂ©lĂ©visĂ©e, imprimĂ©e ou en ligne, les conditions du prĂ©sent RĂšglement prĂ©vaudront, rĂ©giront et contrĂŽleront.

    16. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Toute propriĂ©tĂ© intellectuelle relative au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les Ă©lĂ©ments graphiques, le matĂ©riel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les reprĂ©sentations sont la propriĂ©tĂ© de l’Administrateur et/ou de ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es. Tous les droits sont rĂ©servĂ©s. La copie ou l’utilisation non autorisĂ©e de ce matĂ©riel protĂ©gĂ© par le droit d’auteur ou de cette propriĂ©tĂ© intellectuelle sans le consentement Ă©crit de son propriĂ©taire est strictement interdite.

    Page d'accueil - RĂšglements du concours Bridgerton Lush