Règlement du jeu du Lush Times Printemps 2024 Spot The Bunny (Trouvez le lapin caché)

Vous avez peut-être repéré quelques lapins grognons cachés dans les pages de notre Lush Times de printemps 2024. 

Mais la meilleure partie, c'est que si vous les trouvez tous, vous aurez peut-être une chance de gagner un (1) cadeau All the Best.

Comment participer :

Trouvez tous les lapins "Hot Cross Bunny" cachés dans le Lush Times Printemps 2024.

Envoyez-nous un email à l'adresse [email protected] avec les numéros des pages sur lesquelles vous avez trouvé les lapins. Merci d'écrire "spot the bunny" comme sujet de votre mail.

La date de début pour les candidatures est le 1er mars 2024 à minuit GMT. La date de fin et le tirage au sort est le 30 avril 2024 à 23h59 heure GMT. La participation est gratuite.

Cette offre est uniquement valable pour les personnes qui ont obtenues leur édition du Lush Times dans des boutiques Lush de l'un des pays suivants : Autriche, Canada (hors Québec), République Tchèque, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Japon, Pays-Bas, États-Unis, Corée du Sud et Royaume-Uni (hors Irlande du Nord).

Merci de lire attentivement les conditions générales complètes et la politique de confidentialité applicable ci-dessous.

Amusez-vous bien à chercher nos lapins grognons !

SPOT THE BUNNY - CONDITIONS GÉNÉRALES DU JEU CONCOURS LUSH TIMES

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER À CE JEU. L'ACHAT D'UN PRODUIT LUSH N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDRONT DU NOMBRE TOTAL DE CANDIDATURES REÇUES. LE LUSH TIMES EST UNE PUBLICATION GRATUITE DISPONIBLE DANS TOUTES LES BOUTIQUES LUSH PARTICIPANTES, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

En participant à ce jeu concours, vous acceptez d'être lié·e par ces conditions générales et la politique de confidentialité pour votre territoire. Veuillez vous assurer de les lire avant de participer.

1. Préambule et définitions

Ces conditions générales (les "Conditions") s'appliquent au jeu concours "Spot the Bunny" qui se déroule du 1er mars 2024 au 30 avril 2024 dans le Lush Times Printemps 2024. Les termes suivants ont la signification qui leur est donnée ci-après, qu’ils soient utilisés au pluriel ou au singulier :

"Les Conditions générales" : Les Conditions générales s'appliquant au "Jeu Spot The Bunny" ("Trouvez le lapin caché")

"L'Organisateur" : désigne la société Lush évoquée à l’article 2 du règlement.

"Gagnants" : désignent les participants respectant les conditions énumérées au présent règlement et qui remportent le Jeu.

"Jeu" : désigne le jeu organisé par Lush France.

"Participant" : désigne toute personne respectant les conditions énumérées au présent règlement.

"Règlement" : désigne le présent document régissant les conditions d’organisation du Jeu.

"Prix" : produit gratuit remis au Gagnant.

2. "L'Organisateur"

Lush Ltd est une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 02940032, dont le siège social est situé au 29 High Street, Poole, Dorset, BH15 1AB (“l’organisateur").

3. Le Jeu

3.1. Toute personne ayant lu le magazine Lush Times Printemps 2024 proposé par l'Organisateur est invitée à compter tous les lapins cachés dans l'édition Printemps 2024 du Lush Times, puis à écrire à l'adresse [email protected] en listant en corps de mail tous les numéros des pages où apparaissent les lapins. Les Participants sont tenus d'inclure les mots "SPOT THE BUNNY" en objet du mail pour que leur participation soit retenue.

3.2. Chaque réponse correcte sera ajoutée à une liste de Participants parmi lesquels des Gagnants seront tirés au sort et recevront un cadeau All The Best, tel que détaillé dans le jeu concours sur le Lush Times (le "tirage au sort")

4. Participation : 

4.1. Le tirage au sort du Jeu est gratuit et sans obligation d'achat.

4.2. La réception du Prix n'impliquera aucun frais supplémentaire pour le Gagnant.

5.  Principes et modalités de participation  

5.1. Tous les Participants doivent présenter leur candidature au tirage au sort en écrivant à l'adresse [email protected] . Une seule participation est autorisée par personne. Les candidatures peuvent être soumises dans votre langue locale.

5.2. Les Participants peuvent écrire à cette adresse dans le cadre du Jeu à partir du 01.03.2024 à minuit (GMT) et jusqu'au 30.04.2024 à minuit (GMT). Toute participation envoyée après cette date ne sera pas retenue.

6. Participations perdues ou tardives :

L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de participation qui n'a pas été complétée avec succès ou a été perdue, quelle qu'en soit la cause (par exemple, problème technique, problème d'équipement, de matériel ou de logiciel, ou coupure de réseau, serveur ou satellite).

7. Prix : 

7.1. Les Gagnants recevront un (1)  coffret cadeau "All the Best" contenant 5 produits : 1 Savon Honey I Washed the Kids 100g, 1 Crème pour le corps Dream Cream 45g, 1 Gel douche The Olive Branch 100g et 1 Gel douche exfoliant Rub Rub Rub 130g (le "Prix"). La valeur au détail de ce coffret est de 35 euros. Les détails du prix peuvent être consultés sur notre site web : https://www.lush.com/fr/fr/p/all-the-best-gift

7.2. Il y aura un total de vingt (20) Gagnants choisis au hasard par un système de tirage au sort automatisé.

7.3. Il n'y a pas d'alternative en espèces pour le Prix et l'Organisateur se réserve le droit de remplacer le prix par un cadeau d'une valeur égale ou supérieure.

7.4. Le Prix ne peut être ni échangé, ni transféré à une autre personne.

8. Notification du Gagnant : 

Le Gagnant sera informé par un mail venant de la même adresse contactée pour sa participation, avant le 07.05.2024 à 19h (GMT). Le Gagnant devra alors fournir à l'Organisateur une adresse postale pour recevoir son Prix. Si le Gagnant ne répond pas à l'Organisateur dans un délai de sept (7) jours après notification par mail de sa victoire, le Prix sera considéré comme abandonné par forfait et l'Organisateur pourra choisir un autre Gagnant, suivant le même processus de tirage au sort automatisé.

9.  Remise ou retrait du Prix

9.1. Le Prix sera envoyé par service postal au Gagnant dans les 30 jours suivant le mail annonçant sa victoire.

9.2. En participant au tirage au sort, il est admis que tous les Participants ont lu, accepté et sont liés par les présentes Conditions et par toute autre exigence énoncée dans le matériel promotionnel de ce tirage au sort (en cas de conflit, les exigences énoncées dans le matériel promotionnel prévaudront), ainsi que par toutes les lois et réglementations applicables, y compris, sans s'y limiter, celles qui régissent les droits d'auteur, le contenu, la diffamation, la vie privée, la publicité et l'accès ou l'utilisation des systèmes informatiques ou de communication d'autrui (liste non exhaustive).

10. Annonce des Gagnants : 

L'Organisateur est tenu de communiquer des informations prouvant qu'une remise du Prix a bien eu lieu. Afin de respecter cette obligation, l'Organisateur communiquera le nom de famille et la région des principaux Gagnants et, le cas échéant, une copie des mails gagnants, à toute personne demandant ces informations à l’email [email protected] dans un délai d'un (1) mois après la date de fin du Jeu définie plus haut dans les présentes Conditions générales. Tout Participant refusant que son nom, sa région ou son mail de participation soit mis à disposition d'autres personnes devra contacter l'Organisateur à l'adresse [email protected] pour l'en informer. Si tel est le cas, l'Organisateur sera tout de même tenu de les communiquer à l'Advertising Standards Authority (l'organisme d'auto-régulation de l'industrie de la publicité au Royaume-Uni) si celui-ci en fait la demande.

11. Éligibilité

11.1. Le Jeu est ouvert uniquement aux personnes physiques disposant d'une copie papier du Lush Times Printemps 2024 qu'elles ont obtenue dans une boutique Lush dans l'un des pays suivants : Autriche, Canada (hors Québec), République Tchèque, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Japon, Pays-bas, États-Unis, Royaume-Uni (hors Irlande du Nord) (Chacun un “territoire participant).

11.2. Le Jeu n'est pas ouvert :(a) aux personnes mineures (moins de 18 ans révolus) ;

(b) aux personnes employées par l'Organisateur ou par une entreprise associée de l'Organisateur ;

(c) aux personnes associées à l'organisation du Jeu ;

(d) aux personnes ayant des relations familiales directes avec, ou appartenant au même ménage que, les personnes dans les cas (b) et (c) ci-dessus.

11.3. L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne au sujet de laquelle il a des raisons de croire qu'elle perturbe volontairement le fonctionnement du Jeu, ou agit d'une manière qui viole les présentes Conditions générales, les lois et régulations en vigueur et/ou les droits de tiers.

12. Limites de responsabilité

12.1. L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages soufferts par le Participant si ces pertes ou dommages n'étaient pas, au moment de l'organisation du Jeu, une conséquence prévisible par l'Organisateur, ou si le Jeu ne se déroule pas comme prévu.

12.2. L'Organisateur ne sera pas tenu pour responsable si les tiers impliqués dans le Jeu ne respectent pas leurs obligations, mais l'Organisateur fera tout son possible pour minimiser tout effet négatif si tel était le cas.

12.3. Les Participants sont considérés comme ayant accepté et comme respectant les présentes Conditions générales. L'Organisateur se réserve le droit de refuser toute participation ou remise de Prix à toute personne qui ne respecterait pas les présentes Conditions générales.

12.4.  L'Organisateur se réserve le droit de rendre le Jeu nul et non avenu, de l'interrompre ou de le modifier si nécessaire.

12.5. Dans les limites de la loi, l'Organisateur, ses agents ou ses distributeurs ne sont en aucun cas responsables ou tenus de proposer une compensation au Gagnant en cas de perte, dommages, blessure ou décès résultant de la réception du Prix, sauf en cas de négligence de la part de l'Organisateur, ses agents, ses tiers ou ses employés. Vos droits statutaires ne sont pas affectés.

13. Informatique et Libertés - Données Personnelles 

13.1.Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 et à la Règlementation Européenne n° 2016/679 sur la protection des données personnelles (RGPD). 

En complétant le formulaire de jeu, le participant autorise l’Organisateur à collecter ses données personnelles suivantes : nom, prénom, adresse email. Tous les participants au Jeu, disposent d’un droit d’accès, de rectification, et de suppression des données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à la société Organisatrice par mail à [email protected]. 

Les personnes qui souhaitent en savoir plus sur le traitement de leurs données peuvent consulter la Politique de confidentialité LUSH :

Autriche

https://www.lush.com/at/de_at/faq/at-de-datenschutzerklarung

Canada

https://www.lush.com/ca/en_ca/faq/ca-privacy-policy

République Tchèque

https://www.lush.com/cz/cs/faq/cz-oznameni-o-ochrane-osobnich-udaju

France

https://www.lush.com/fr/fr/faq/fr-politique-de-confidentialite

Allemagne

https://www.lush.com/de/de/faq/de-datenschutzerklarung

Hongrie

https://www.lush.com/hu/hu/faq/hu-adatkezelesi-tajekoztato

Japon

https://www.lush.com/jp/ja/faq/jp-privacy-policy

Pays-Bas

https://www.lush.com/nl/nl/faq/nl-privacyverklaring

États-Unis

https://www.lush.com/us/en_us/faq/usa-privacy-policy

République d'Irlande

https://www.lush.com/ie/en/faq/ie-privacy-notice

Corée du Sud

https://weare.lush.co.kr/policy_L2401.html

Royaume-Uni

https://www.lush.com/uk/en/faq/privacy-notice

14. Général

Les présentes conditions sont régies par le droit anglais et les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles. Cela n'affecte pas vos droits statutaires à ce que tout litige soit entendu par les tribunaux du territoire éligible dans lequel vous vivez.