Lush嵐舒「慈善愛心潤膚乳」計劃 — 常見問題

我們支持世界各地正在為環境保護、動物權益和人民權益發聲和工作的弱勢慈善團體。

我如何提交申請？

你需要填寫一份申請表格，請以「索取申請表格」為主旨電郵至 [email protected] 向我們索取申請表格，連同你所屬團體和你想申請資助的項目簡介（數段文字即可），我們會盡快回覆。

甚麼時候截止提交申請？

我們每月都會處理申請，亦不設截止提交申請的期限。我們建議你申請不少於三個月後開展的項目資助。

何時得知申請成功與否？

一般情況下，我們會於收到申請後 6 - 8 星期通知閣下的申請狀況 — 是否入圍或已被拒絕。至於入圍項目的最終決定，則會取決於個別個案，如需進一步聯絡推薦人（請小心選擇推薦人，因為這部分可能需要很長時間）、或其他跟進問題等，一般大概需時數個星期。如果你的申請非常緊急，請在申請電郵上註明。我們一般會在每個月尾審查申請，我們建議你申請不少於三個月後開展的項目的資助。於 11 或 12 月提交的申請處理需時可能會較長，因為這是我們一年中最繁忙的時段。

我可申請的資助金額為多少？

我們對每個項目的資助由幾千至最高 HK$120,000 不等。但是，我們並不經常撥出HK$120,000 的資助，因為我們希望能支持更多的項目。我們平均的資助金額為 HK$40,000 至 HK$70,000 不等。

我的組織不是註冊的慈善團體，可以提交申請嗎？

可以，我們會資助任何類型的團體；申請團體不必是註冊慈善團體。我們希望支持小規模、以義工主導，以及提倡運動的團體，因為這些小團體通常還未能取得慈善團體牌照，但卻為社會貢獻良多。

你們會否資助香港以外的項目？

我們會支持世界各地的項目，如你的項目位於或接近其他推行慈善愛心潤膚乳計劃的 Lush嵐舒國家，我們會為你們作出引薦。現時慈善愛心潤膚乳計劃在大概 35 個國家推行，包括英國、大部分的歐洲國家、美國、加拿大、日本、澳洲、紐西蘭、俄羅斯、南非等。你可瀏覽 www.lush.com 查閱各地區的聯絡人資料。至於海外項目，我們要求你提供至少一個你曾經合作、來自國際非牟利組織的推薦人；你必須提供一個組織的官方聯絡電郵（請參閱以下細節）。

我可否申請資助一些基本營運開支？

可以，你可以申請資助一些基本營運開支，但必須提供詳細的項目預算。雖然我們會優先考慮資助項目的開支，但我們亦明白基本營運開支的重要性，所以我們會接受基本營運開支的資助申請。

我可否申請薪金的資助？

我們希望資助由義工領導的倡議運動，因為這些一般都比較難從其他地方取得資助。我們很少會資助薪金，因為我們沒有足夠資源去為每個運動及項目提供薪金資助，亦沒有可能只支持其中一些項目的薪金，我們覺得這是不公平的，亦認為義務性質的組織最可能好好運用我們的資助。

你們會支持電影嗎？

除了特殊情況，原則上我們不會資助長篇電影。我們通常都是以捐款而不是贊助的形式去支持非牟利的電影製作項目。我們期望可看到有關作品的放映計劃，了解作品是否能有效地傳遞訊息給大眾。

你們會贊助活動嗎？

我們採取零付費廣告政策，因此我們不會贊助活動。但是，如果該活動的理念與我們三個核心價值相符，我們仍會考慮資助舉辦活動的費用。因為大型公眾活動一般會比其他類型的活動更易吸引大眾目光及有更多的籌款機會，所以我們仍是會優先考慮資助難以從其他途徑取得支持的項目。

你會資助個人嗎？

不會，我們只會資助團體和項目。我們只會將捐款匯至團體的銀行帳戶，個人銀行帳戶將不作考慮（請參閱以下細節）。

你會資助新成立的團體嗎？

會的，我們理解新成立的團體往往缺乏資金，亦難於籌集經費。透過我們的資助，我們期望能幫助他們帶動改變。為了讓我們更容易處理你的申請，請提供組織主要負責人員的過往行動紀錄及其他相關資料以供參考。

如我的項目超過 HK$120,000.00，我可以申請部分金額的資助嗎？

可以，你可以為超過 HK$120,000 的項目提交資助申請，但我們會優先考慮小型項目。你亦需向我們證明你能在其他途徑找到餘下的資金。如項目的總預算超過 HK$120,000，我們有機會請你於確定能籌集餘下資金後再次提交申請。

我可否提交多於一個項目的申請？

可以，同一份申請表格上可填寫超過一個項目的申請，每份申請表格的上限是 HK$120,000，同時每個項目都應有詳細的預算。因應不同情況，我們會考慮資助其中一個或多個項目。

我們的團體沒有銀行戶口，能提交申請嗎？

我們認為設立銀行戶口能幫助一個團體及項目的長遠發展。因應個別情況，我們會考慮將捐款匯至第三方的戶口 — 一個與你有合作關係的慈善團體。我們不會將捐款匯至個人的戶口。

申請團體有責任提供正確的銀行帳戶資料。提供錯誤的資料會令審批時間加長，亦會加重我們的行政費用。我們有權拒絕任何提供錯誤銀行帳戶資料的申請。

你們如何決定誰是你的資助對象？

如上所述，我們會優先考慮某些性質類別的團體及項目，特別是小規模和基層的行動。我們的評委會根據申請表格上的項目資訊及推薦人所提供的資料去進行入圍和最終評選（請參閱以下細節）。因資源有限，我們並不能資助所有申請團體，如你的申請不被接納，這並不代表我們不支持你的項目。請考慮再次提交申請。

誰是合適的推薦人或團體？

推薦人必需盡量保持中立，而且與申請團體並無任何附帶關係。他們應有和你合作的經驗，對你所針對的議題有一定程度的了解，例如：幫你製作印刷品的公司可能對你十分熟悉，但並不會了解你的工作。因人手有限，我們並不能探訪每個申請團體，所以合適的推薦人十分重要。若他們不理解申請項目的重要性和迫切性，申請處理所需時間則很有機會被延長。入圍申請團體將獲個別通知，你可通知你的推薦人或團體，我們將以電郵或電話聯絡他們。

所有海外的申請必須提供至少一個國際非牟利組織的推薦人，如 International Rivers、Amazon Watch、Friends of the Earth International（包括各地區分部）、Indigenous Environmental Network、Rainforest Foundation、Survival International、War on Want、Global Justice Now、Oil Watch、World Society for the Protection of Animals、International Animal Rescue 等。你必須提供一個組織的官方聯絡電郵，Gmail 或 Yahoo 電郵將一概不受理。我們亦不接受其他捐贈者作推薦人。

如果申請成功，我的團體需要做甚麼去答謝 Lush嵐舒的支持？

不需要。我們非常高興能夠為你們提供幫助，也不期待獲得任何回報。但是，在一些特別情況下，例如：把我們公司的標誌放在你們的網頁上會對你們有益處，請提早告知我們。我們亦會更新網站，將曾資助過的組織放在相關文章上，讓客人和員工更清楚慈善愛心潤膚乳捐款的去向。如果你希望捐款保密，我們絕對尊重你的意願，請於申請表格上表明。

如果申請成功，我需要匯報有關項目的進度嗎？

我們期望所有成功申請的團體都會給予定期更新，讓我們了解項目的進度及成果。同時，如果你願意，我們亦會將這些訊息發放給我們的客人（你的支持者！）。

我可否提交第二次的資助申請？

可以。你可於上一次獲得資助至少一年後再次提交申請。我們會根據當下的可用資金、過往所資助的項目是否成功、以及是否有為我們提供定期的更新或報告，再決定是否接納第二次的申請。

如果我的申請不成功，會否收到不被接納的原因？

因申請眾多，很抱歉我們不能為不成功的申請提供原因。你可參考上述申請不被接納的主要原因。

如果我的申請不成功，我可否再次提交申請？

可以！因資源有限，我們並不能資助所有提出申請的慈善團體。未能接受你的申請不代表我們不支持你的團體。若你決定再次提交申請，請細閱申請指引，為再次提交的項目作出相應調整，以符合我們的資助準則。

此文章的中文譯本由 Candy Cheung 撰寫。