Points Lush Club en prime sur les bons-cadeaux Spa admissibles pour les membres de Lush Club

MODALITÉS ET CONDITIONS DE LA PROMOTION :

Points Lush Club en prime sur les bons-cadeaux Spa admissibles pour les membres de Lush Club Rewards – du 15 septembre 2026 au 30 septembre 2026

PROMOTEUR : Lush Handmade Cosmetics Ltd., une société enregistrée à Toronto, dont le siège social est situé au 35 Jutland Road, Toronto (Ontario), Canada M8Z 2G6 (le « Promoteur » ou « Lush »).

PROMOTION : Les clients qui possèdent un compte Lush Club et qui ont choisi d’adhérer à Lush Club Rewards peuvent recevoir 50 points en prime pour chaque bon-cadeau Spa acheté dans les boutiques LUSH participantes aux États-Unis et au Canada pendant la période promotionnelle.

(la « Promotion »). 

PÉRIODE PROMOTIONNELLE : Cette Promotion commence en boutique le 15 septembre 2026 à 0 h 00 HNE et se termine le 30 septembre 2026 à 23 h 59 HNE (la « Période promotionnelle »).

COMMENT PARTICIPER : Pour participer à la Promotion, les participants doivent posséder un compte Lush Club et avoir choisi d’adhérer à Lush Club Rewards. Les participants doivent effectuer un achat admissible d’un bon-cadeau Spa en boutiques participantes pendant la Période promotionnelle. Il suffit d’acheter votre bon-cadeau Spa en boutique et les points en prime seront automatiquement ajoutés à votre compte Lush Club Rewards une fois l’achat effectué à la caisse.

BON-CADEAU SPA : désigne un bon-cadeau Lush pour les soins Spa ou les expériences Book a Bath suivants, sélectionnés par le participant et achetés en boutique:

Soins simples, doubles ou triples :

SyneasthesiaThe Good HourTailor Made The ComforterHighlandsRewilding FacialValidation Facial The Sound Bath The SpellTangled Hair Fresh Facial Book a Bath - The Icons Book a Bath - Sticky Dates 

Veuillez noter que le bon-cadeau Spa ne constitue pas une réservation confirmée pour le soin Spa ou l’expérience en question. Les consommateurs doivent vérifier la disponibilité auprès du Spa Lush de leur choix et réserver leur soin ou leur expérience en boutique, en utilisant leur bon-cadeau Spa pour échanger le soin ou l’expérience. Le bon-cadeau Spa n’est pas une carte-cadeau Lush (voir les exclusions ci-dessous). 

EXCLUSIONS : Quels produits sont exclus de la Promotion? Tous les bons-cadeaux Spa achetés auprès de fournisseurs tiers; les soins Spa ou les expériences Book a Bath réservés via l’application Lush; les articles en solde; les produits caritatifs; les produits en édition limitée créés en collaboration avec des marques partenaires; les produits de campagne dont les ventes servent à recueillir des fonds pour des organismes de bienfaisance ou des organismes sans but lucratif; les produits achetés dans des boutiques éphémères Lush ou lors d’événements exploités par des tiers; les bons-cadeaux Spa achetés auprès de fournisseurs tiers; les cartes-cadeaux (physiques ou numériques); les produits ou services offerts dans les concessions situées à l’intérieur de nos boutiques Lush; tous les services d’abonnement; tous les services de personnalisation; tous les articles Lifestyle (y compris, sans s’y limiter, les vêtements, sacs fourre-tout et pochettes à cosmétiques); les Knot Wraps, les sacs en papier Lush et les pinceaux de maquillage achetés dans un Lush Hair Lab, ainsi que les frais d’expédition. 

ADMISSIBILITÉ

La Promotion est uniquement offerte aux participants résidant aux États-Unis et au Canada et âgés de plus de 18 ans. Si nous constatons qu’une personne âgée de moins de 18 ans participe à la Promotion, nous nous réservons le droit de l’exclure de la Promotion.

De plus :

1. Désolé, vous n’êtes pas admissible à participer si vous êtes :

a. un employé du Promoteur ou de ses sociétés affiliées ou sociétés du même groupe; ou

b. une personne associée professionnellement à la Promotion. 

1. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de toute participation ultérieure à la Promotion toute personne dont il a des raisons de croire qu’elle altère le fonctionnement de la Promotion ou qu’elle agit d’une manière que le Promoteur considère comme contraire aux présentes modalités et conditions, aux lois et/ou règlements applicables et/ou aux droits de tiers.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

1. Le Promoteur et les sociétés de son groupe ne sont pas responsables des éléments suivants :
2. En participant à la Promotion, le participant garantit le Promoteur contre toute action, réclamation, dommage, dépense ou responsabilité subi(e) ou engagé(e) directement ou indirectement par nous à la suite de tout manquement ou prétendu manquement, de toute inexécution ou de tout non-respect par le participant de toute entente, modalité, obligation ou garantie qui lui incombe en vertu des présentes. Le participant renonce par les présentes à toute réclamation, action ou demande contre le Promoteur et chacune de ses entités et parties mères, affiliées, filiales et/ou liées, et les en libère, relativement à l’utilisation de sa participation ou découlant de celle-ci.
3. Rien dans les présentes modalités et conditions ne saurait avoir pour effet d’exclure la responsabilité du Promoteur :

a. en cas de décès ou de dommages corporels résultant de la négligence du Promoteur;b. en cas de fraude;c. dans toute autre mesure où cette responsabilité ne peut être exclue en vertu de la loi.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

1. En participant à la Promotion, les participants reconnaissent que le Promoteur (et les sociétés de son groupe agissant en son nom) peut traiter, stocker, distribuer et/ou utiliser les renseignements (y compris les renseignements personnels) fournis par les participants dans le cadre de leur participation et du processus d’inscription, aux fins de l’administration de cette Promotion.
2. Pour obtenir de l’information concernant la politique de confidentialité du Promoteur, veuillez communiquer directement avec le Promoteur ou consulter les sites Web suivants : https://www.lush.com/us/en_us/faq/usa-privacy-policy et https://www.lush.com/ca/fr_ca/faq/ca-privacy-policy.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. En participant à la Promotion, tous les participants sont réputés avoir lu, accepté et être liés par les présentes modalités et conditions ainsi que par toute autre exigence énoncée dans le matériel promotionnel relatif à la Promotion (en cas de conflit, les exigences énoncées dans le matériel promotionnel prévaudront), de même que par toutes les lois et tous les règlements applicables, y compris, sans s’y limiter, ceux régissant les droits d’auteur, le contenu, la diffamation, la vie privée, la publicité ainsi que l’accès aux systèmes informatiques ou de communication d’autrui ou leur utilisation.
2. Le Promoteur se réserve le droit (i) d’annuler, de suspendre ou de modifier la Promotion lorsqu’il le juge nécessaire, sans préavis; et/ou (ii) d’annuler ou de modifier les présentes modalités et conditions à tout moment, sans préavis.
3. Chacune des clauses des présentes modalités et conditions s’applique séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente détermine que l’une d’entre elles est illégale ou inexécutable, les autres clauses demeureront pleinement en vigueur. Si le Promoteur n’exige pas que vous respectiez l’une de vos obligations en vertu des présentes modalités et conditions, ou s’il n’exerce pas ses droits à votre encontre, ou s’il tarde à le faire, cela ne signifie pas que le Promoteur a renoncé à ses droits à votre égard et ne signifie pas que vous n’êtes pas tenu de respecter ces obligations. Si le Promoteur renonce à invoquer un manquement de votre part, il ne le fera que par écrit, et cela ne signifie pas qu’il renoncera automatiquement à invoquer tout manquement ultérieur de votre part.
4. Le Promoteur est autorisé à céder, en tout ou en partie, les avantages découlant des présentes modalités et conditions à l’une de ses filiales ou sociétés affiliées, à ses ayants droit et/ou à tout tiers.
5. Cette Promotion est assujettie aux modalités et conditions du programme LUSH Club Rewards.
6. Si vous retournez votre achat ou obtenez un remboursement de celui-ci, tout point supplémentaire obtenu dans le cadre de la Promotion sera déduit de votre compte Lush Club Rewards.
7. Les présentes modalités et conditions sont régies par les lois internes de l’État du Delaware et doivent être interprétées conformément à celles-ci, sans donner effet aux dispositions ou règles relatives au choix de la loi applicable ou aux conflits de lois.
8. Toute poursuite, action ou procédure judiciaire découlant des présentes modalités et conditions ou fondée sur celles-ci, ou sur les transactions qui y sont envisagées, doit être intentée devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l’État du Delaware, dans chaque cas situés dans la ville de Wilmington, dans le comté de New Castle. Chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux pour toute poursuite, action ou procédure de cette nature. La signification d’un acte de procédure, d’une assignation, d’un avis ou de tout autre document par courrier à l’agent enregistré des parties constituera une signification valide pour toute poursuite, action ou autre procédure intentée devant l’un de ces tribunaux.