Passer au contenu

Doublez le nombre de points avec Snow Fairy pour les membres des récompenses du club

CONDITIONS DE LA PROMOTION :

Doublez le nombre de points avec Snow Fairy pour les membres des récompenses du club Lush — 8 octobre 2026 au 12 octobre 2026

PROMOTEUR : Lush Handmade Cosmetics Ltd., une société enregistrée à Toronto, dont l’adresse du siège social est : 35 Jutland Road, Toronto, Ontario, Canada M8Z 2G6 (le « Promoteur »). 

PROMOTION : les client·es titulaires d’un compte du club Lush qui sont abonné·es aux récompenses du club Lush peuvent recevoir le double de points du club Lush lorsqu’iels achètent un produit Lush Snow Fairy (défini ci-dessous) dans les boutiques Lush participantes aux États-Unis et au Canada, sur l’application Lush ou en ligne à l’adresse https://www.lush.com/ca/fr_ca pendant la période de promotion (la « Promotion »). Pas de dépense minimale. 

DÉFINITION PROMOTIONNELLE D’UN PRODUIT SNOW FAIRY : désigne tout produit non soldé provenant (i) de la collection de produits « Snow Fairy » du Promoteur et (ii) les produits suivants: bombe pour le bain Snow Fairy; Fun Snow Fairy; pain moussant Snow Fairy Roll; exfoliant corporel Snow Fairy; gel douche Snow Fairy Milkshake; gel douche sans huile de palme Snow Fairy; gelée de douche Snow Fairy; savon Snow Fairy; gel douche nu Snow Fairy; lotion corporelle Snow Fairy; masque pour les lèvres en gelée Snow Fairy; beurre pour les lèvres teinté Snow Fairyr; vaporisateur corporel Snow Fairy; fondant parfumé et pour le bain Snow Fairy; chandelle parfumée Snow Fairy; cadeau A Little Snow Fairy Magic; cadeau Glow Fairy; cadeau Little Snow Fairy; cadeau Snow Fairy; cadeau Snow Fairy Magic; trousse de maquillage Snow Fairy; ensemble découverte de soins corporels Snow Fairy; cadeau Snow Fairy Paint Your Own Bath Bomb; cadeau Snow Fairy Wonderland; base capillaire Snow Fairy; shampooing en rondelle Snow Fairy; poudre corporelle Fairy Dust; emballage de tissu Snow Fairy.

Sous réserve de disponibilité : cette promotion est soumise à la disponibilité et jusqu’à épuisement des stocks. Veuillez vérifier que le produit Snow Fairy est disponible avant de participer à cette promotion.

PÉRIODE DE LA PROMOTION : cette promotion sera lancée en ligne, sur l’application Lush et en boutique le 8 octobre 2026 à 9 h HE / 6 h HP et se terminera le 12 octobre 2026 à 23 h 59 HE / 20 h 59 HP (la « période de promotion »).

COMMENT PARTICIPER : pour participer à la Promotion, les participant·es doivent disposer d’un compte du club Lush et avoir choisi de bénéficier des Récompenses du club Lush. Iels doivent effectuer l’achat admissible d’un produit Snow Fairy soit en boutique, dans l’application Lush ou en ligne pendant la Période de Promotion.  Achetez simplement vos produits en boutique, dans l’application Lush ou en ligne et des points doublés seront automatiquement ajoutés à votre compte de récompenses du club Lush une fois l’achat effectué lors du paiement.  

EXCEPTIONS : quels produits sont exclus de la promotion? Tous les articles qui ne font pas partie de la collection de produits Snow Fairy ou qui sont répertoriés dans ces conditions en tant que produit au sein de la définition promotionnelle d’un produit Snow Fairy; articles en vente; produits achetés dans des boutiques éphémères et événements organisés par des tiers; produits Lush Giving (produits caritatifs); cartes-cadeaux ; cartes-cadeaux électroniques; bons de spa en boutique; produits ou services dans les concessions de nos boutiques Lush ; tous les services d’abonnement; tous les services de personnalisation; tous les articles de style de vie (y compris, mais sans s’y limiter, les vêtements, sacs fourre-tout et pochettes cosmétiques); sacs en papier Lush et pinceaux de maquillage achetés et les frais d’expédition.

ADMISSIBILITÉ

La promotion est réservée aux participant·es résidant aux États-Unis et au Canada et âgé·es de plus de 18 ans. Si nous identifions qu’une personne âgée de moins de 18 ans participe à la promotion, nous nous réservons le droit de la retirer de la promotion.

De plus :

1. Désolé, vous n’êtes pas admissible pour participer si vous êtes :

a. un·e employé·e du Promoteur et de ses sociétés associées ou sociétés du groupe; b. toute personne associée professionnellement à la Promotion ; ou

c. membres des familles ou ménages immédiats des points a) et b) ci-dessus.

2. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier d’une participation ultérieure à la Promotion toute personne dont il a des raisons de croire qu’elle altère le fonctionnement de la Promotion, ou d’agir de toute manière jugée par le Promoteur comme étant en violation des présentes conditions générales, des lois et règlements pertinents et des droits de tiers. 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

1. Le Promoteur et les sociétés de son groupe ne sont pas responsables des éléments suivants :

a) tout dommage ou perte subi par un·e participant·e lorsque ce dommage ou cette perte n’était pas, au moment de la participation à la Promotion, une conséquence raisonnablement prévisible d’une violation des présentes conditions générales, ou lorsque la Promotion ne se déroule pas comme prévu. 

b) le manquement aux obligations des tiers impliqués dans cette Promotion, bien que l’Organisateur s’efforce toujours de minimiser les conséquences d’un tel manquement pour les participant·es.  

h) défaillance de l’équipement, dysfonctionnement technique, systèmes, satellite, réseau, serveur, matériel informatique ou logiciel de toute nature ; 

i) la perte, le vol ou l’utilisation abusive d’un produit par le ou la participant·e ou tout dommage de quelque manière que ce soit attribuable à cette Promotion ou à la tentative de participation à cette Promotion.

j) tout dommage, perte, blessure ou déception subi par toute personne en raison de sa participation à la Promotion, de sa tentative de participation ou de son acceptation d’un produit.

2. En participant à la Promotion, le ou la participant·e indemnise le Promoteur contre toute action, réclamation, dommage, dépense ou responsabilité subis ou engagés directement ou indirectement par nous en conséquence de tout manquement ou manquement présumé, inexécution ou non-observation par le ou la participant·e de tout accord, conditions, obligations ou garanties de la part du ou de la participant·e aux présentes. Par la présente, le ou la participant·e renonce à toute réclamation, action ou demande découlant de l’utilisation de son bulletin d’inscription et libère le promoteur ainsi que chacune de ses sociétés mères, affiliées, filiales et entités et parties liées. 

3. Rien dans ces conditions ne saurait exclure la responsabilité du Promoteur :

a. Pour le décès ou les dommages corporels résultant de la négligence du Promoteur;

b. Pour fraude; 

c. En outre, cela est autorisé par la loi. 

PROTECTION DES DONNÉES

  1. En participant à la Promotion, les participant·es reconnaissent que le Promoteur (et les sociétés de son groupe en son nom) peuvent traiter, stocker, distribuer et utiliser les informations (y compris les données personnelles) qu’iels ont fournies dans leur inscription et lors du processus d’inscription aux fins de l’administration de cette promotion. 
  2. Pour toute information relative à la politique de confidentialité du Promoteur, veuillez contacter directement le Promoteur ou consulter le site Web à l’adresse https://www.lush.com/ca/fr_ca/faq/ca-privacy-policy. 

GÉNÉRAL

  1. En participant à la Promotion, tou·tes les participant·es seront réputé·es avoir lu, accepté et être liés par ces conditions et toute autre exigence énoncée dans le matériel promotionnel de la Promotion (en cas de conflit, les exigences énoncées dans le matériel promotionnel prévaudront), ainsi que toutes les lois et réglementations applicables, y compris, sans s’y limiter, celles régissant le droit d’auteur, le contenu, la diffamation, la vie privée, la publicité et l’accès ou l’utilisation des systèmes informatiques ou de communication d’autrui.
  2. Le Promoteur se réserve le droit (i) de déclarer nulle, de suspendre, d’annuler ou de modifier la Promotion s’il devient nécessaire de le faire sans préavis; et (ii) d’annuler ou de modifier les présentes conditions générales à tout moment sans préavis. 
  3. Chacune des clauses de ces conditions fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l’une de ces clauses est illégale ou inapplicable, les autres clauses resteront pleinement en vigueur. Si l’Organisateur ne s’engage pas à ce que vous exécutiez vos obligations en vertu des présentes conditions générales, ou si l’Organisateur ne fait pas valoir ses droits à votre encontre, ou si l’Organisateur tarde à le faire, cela ne signifie pas que l’Organisateur a renoncé à ses droits contre vous et ne signifie pas que vous n’êtes pas tenu de respecter ces obligations. Si le Promoteur renonce à un défaut de paiement de votre part, il ne le fera que par écrit et cela ne signifiera pas qu’il renoncera automatiquement à tout autre défaut de paiement ultérieur de votre part.
  4. Le Promoteur sera en droit de céder le bénéfice des présentes conditions générales, en tout ou partie, à l’un de ses organes subsidiaires ou associés ou à ses successeurs en titre et à tout tiers. 
  5. Cette promotion est soumise aux conditions générales du programme de récompenses du club Lush à https://www.lush.com/ca/fr_ca/a/lush-club-rewards-program-na-terms-conditions
  6. Si vous retournez ou remboursez votre achat, tous les points supplémentaires gagnés dans le cadre de la promotion seront déduits de votre compte de récompenses du club Lush.
  7. Ces conditions seront régies par et interprétées conformément aux lois internes de l’État du Delaware, sans donner effet à aucune disposition ou règle de conflit de lois.
  8. Toute poursuite judiciaire, action, ou une procédure découlant de ces conditions ou des transactions envisagées par les présentes, ou fondée sur ceux-ci, sera engagée devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l’État du Delaware, dans chaque cas situé dans la ville de Wilmington et le comté de New Castle, et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans toute telle poursuite, action ou procédure. La signification d’un acte de procédure, d’une sommation, d’un avis ou de tout autre document par courrier à l’agent enregistré des parties sera considérée comme une signification effective pour toute poursuite, action ou autre procédure engagée devant un tel tribunal.